Privacy Notice / 個人情報の取扱い

連絡先 / Contact: shota.yamashita@japanadthai.com
Version: 2026-09-11

収集する情報と目的 / Information and purpose

クリエイター登録では、名前・活動名、性別、メールアドレス、電話番号、SNS URL、タイ国民IDの表面・裏面、日本国内案件への関心の有無を収集します。日本国内案件への関心を選択した場合は、パスポートの顔写真ページと日本への渡航経験の確認も収集します。応募確認、年齢・国籍の確認、案件との適合性の検討およびご連絡に使用します。企業のお問い合わせでは担当者名・会社名・メール・相談内容を扱います。必須情報を入力しない場合、フォームからのお申し込みはできません。

Creator registration collects your name or creator name, gender, email, phone number, social profile, the front and back of your Thai national ID, and whether you are interested in campaigns based in Japan. If you select that interest, we also collect your passport photo page and confirmation of previous travel to Japan. We use this information to process your application, verify age and nationality, assess campaign fit and contact you. Brand inquiries include your name, company, email and message. Required information must be provided to submit the form.

การสมัครครีเอเตอร์จะเก็บชื่อหรือชื่อครีเอเตอร์ เพศ อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ ลิงก์โซเชียลมีเดีย บัตรประจำตัวประชาชนไทยทั้งด้านหน้าและด้านหลัง และความสนใจในงานที่จัดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น หากเลือกว่าสนใจ เราจะเก็บหน้ารูปถ่ายของหนังสือเดินทางและคำยืนยันว่าเคยเดินทางไปญี่ปุ่นด้วย ข้อมูลนี้ใช้เพื่อตรวจสอบการสมัคร ยืนยันอายุและสัญชาติ พิจารณาความเหมาะสมกับแคมเปญ และติดต่อคุณ ส่วนการสอบถามจากบริษัทจะเก็บชื่อผู้ติดต่อ บริษัท อีเมล และข้อความ ต้องให้ข้อมูลที่จำเป็นจึงจะส่งแบบฟอร์มได้

保存・共有 / Storage and sharing

初回登録時には、年齢および国籍の確認のため、タイ国民IDの表面・裏面をご提出いただきます。これは、日本企業のコンプライアンス要件に対応するために必要な最小限の本人確認です。日本国内での案件に興味がある場合は、パスポートの顔写真ページの事前登録と、日本への渡航経験の確認が必要です。住所および銀行口座情報は、初回案件の詳細情報を共有する際に、機密保持契約の合意と併せてご登録いただきます。身分証は一般公開せず、確認に必要な担当者のみが取り扱います。データが居住国以外で処理される場合があります。広告主への案件提案に必要なプロフィール共有は事前に確認します。

During initial registration, we require the front and back of your Thai national ID to verify your age and nationality. This is the minimum identity verification needed to meet the compliance requirements of Japanese corporate clients. If you are interested in campaigns based in Japan, you must register your passport photo page in advance and confirm previous travel to Japan. Your address and bank account details will be collected when we share the details of your first campaign, together with agreeing to a non-disclosure agreement. Identity documents are not made public and are handled only by personnel who need them for verification. Processing may occur outside your country. We will confirm with you in advance before sharing your profile with advertisers for campaign proposals.

ในการสมัครครั้งแรก ต้องส่งบัตรประจำตัวประชาชนไทยทั้งด้านหน้าและด้านหลังเพื่อตรวจสอบอายุและสัญชาติ นี่เป็นการยืนยันตัวตนขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบของลูกค้าองค์กรญี่ปุ่น หากสนใจงานที่จัดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น ต้องลงทะเบียนหน้ารูปถ่ายของหนังสือเดินทางล่วงหน้าและยืนยันว่าเคยเดินทางไปญี่ปุ่น ส่วนที่อยู่และข้อมูลบัญชีธนาคารจะขอให้ลงทะเบียนเมื่อมีการแจ้งรายละเอียดแคมเปญแรก พร้อมกับการยอมรับข้อตกลงรักษาความลับ เอกสารยืนยันตัวตนจะไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจะจัดการเฉพาะโดยผู้รับผิดชอบที่จำเป็นต้องใช้เพื่อตรวจสอบเท่านั้น ข้อมูลอาจถูกประมวลผลนอกประเทศของคุณ เราจะยืนยันกับคุณล่วงหน้าก่อนแบ่งปันโปรไฟล์กับผู้ลงโฆษณาเพื่อเสนอแคมเปญ

保存期間・お問い合わせ / Retention and requests

個人情報保護の観点で、初回応募・お問い合わせの保存期間は受付から原則12か月経過したら破棄いたします。取引が始まった場合は別途取扱いを案内します。情報の確認・訂正・削除、登録終了については上記連絡先へお問い合わせください。

To protect your personal information, we normally delete initial applications and inquiries 12 months after receipt. Separate terms apply if we begin working together. Contact us above to request access, corrections, deletion or withdrawal from the network.

เพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล โดยปกติเราจะลบข้อมูลการสมัครและการสอบถามครั้งแรกเมื่อครบ 12 เดือนนับจากวันที่ได้รับ หากเริ่มทำงานร่วมกันจะแจ้งเงื่อนไขเพิ่มเติม คุณสามารถติดต่อเราตามข้อมูลด้านบนเพื่อขอเข้าถึง แก้ไข ลบข้อมูล หรือออกจากเครือข่าย